Ein 26-jähriger Deutscher fuhr mit seinem Personenwagen um 1.50 Uhr von Widehorn Richtung Egnach. Gemäss seinen Angaben gegenüber den Einsatzkräften der Kantonspolizei Thurgau übersah er eingangs Egnach den Kreisverkehr und fuhr geradeaus. Dabei kollidierte das Auto frontal mit der tonnenschweren Apfelpresse aus massivem Holz, die in der Mitte des Kreisels stand. Das Fahrzeug riss Teile der Holzskulptur mit und kam nach wenigen Metern zum Stillstand. Nachfolgende Verkehrsteilnehmende avisierten die Kantonale Notrufzentrale.

Der Lenker und seine Beifahrerin konnten das Fahrzeug selbständig verlassen. Beide erlitten einen Schock. Der Lenker wurde zur medizinischen Kontrolle, die Beifahrerin mit mittelschweren Verletzungen durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Ein Atemalkoholtest beim Lenker ergab einen Wert von 1.01 mg/l. Die Staatsanwaltschaft Bischofszell ordnete eine Blut- und Urinprobe an. Am Fahrzeug entstand Totalschaden, der Sachschaden an der Mostpresse wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Einsatzkräfte der Feuerwehr Egnach leiteten während der Unfallaufnahme den Verkehr um und räumten die Strasse.

Das Fahrzeug des Unfallverursachers riss Teile der tonnenschweren Mostpresse mit. Bild: Kantonspolizei Thurgau