Zahlung der Busse

Sie möchten Ihre Busse online via Kreditkarte bezahlen?
Do you like to pay your fine online by credit card?

Bitte beachten Sie, dass Sie für eine Onlinebezahlung unbedingt das Autokennzeichen und die "Bussen-Nr.", welche sich auf unserem Schreiben befindet, benötigen.

For online payment strictly follow the instructions: you need to fill in your number plate (without country mark) and the "Bussen-Nr." which you find on the fine.
 

Auf folgende Konten können Bussengelder überwiesen werden:

Banküberweisung auf unser Bankkonto in der Schweiz
Our Bank Account in Switzland (pay in CHF only)

Empfänger: Kantonspolizei Thurgau, Zürcherstr. 325, CH-8501 Frauenfeld
Bankname: Swiss Post – PostFinance, Nordring 8, CH-3030 Bern
IBAN: CH80 0900 0000 8503 4590 8
BIC: POFICHBEXXX
zugunsten: Bussen-Nr. angeben: (s. Übertretungsanzeige) please fill in „Bussen-Nr.“: (see notice of violation)

Zahlungen aus Europa nur in Euro
Our Bank Account in Germany (pay in Euro only)

Bankname: Postbank Karlsruhe, DE-76127 Karlsruhe
BIC/SWIFT-Code: PBNKDEFF
IBAN-Code: DE67 6601 0075 0012 1997 51
Empfänger: Kantonspolizei Thurgau, OBZ, CH-8501 Frauenfeld
zugunsten: Bussen-Nr. angeben: (s. Übertretungsanzeige) please fill in „Bussen-Nr.“: (see notice of violation)

Bitte beachten Sie, dass wir für eine schnelle Bearbeitung folgene Angaben benötigen:

Name, Autokennzeichen und die Nummer der Ordnungsbusse (Bussen-Nr.)
please fill in "Bussen-Nr." (see notice of violation)

Regrettably, we can't accept payment by cheque.